Bruitage & Doublage

Vous souhaitez proposer à vos collaborateurs un atelier original et inédit ?

Une activité qui les sorte de leur quotidien et qui nécessite une véritable écoute et coordination ?

L'atelier Bruitage (reproduire les sons d'un film, dessin animé, film d'animation) ou l'atelier Doublage (recréer les dialogues d'un film) sont deux activités idéales pour un séminaire où la cohésion d'équipe sera le maître mot.

Un atelier qui leur permettra le temps d'une après-midi conviviale, de découvrir l'une des facettes du monde du Cinéma habituellement réservée aux professionnels.

Un atelier bruitage se déroule de la façon suivante :

• Découverte du film sans effet sonore, ni dialogue
• Second visionnage, avec recherche des sons manquants: bruits de pas, de l’eau, du vent, des sons métalliques, voix des personnages, etc
• Ouverture des valises de bruitage et recherche aidée si besoin des intervenants d’un objet correspondant au son voulu: Une passoire, une vieille bouteille en plastique, de la bande magnétique, etc
• Enregistrement des effets sonores
• Enregistrement des voix
• Visionnage de la vidéo avec les effets sonores créés en atelier

Un atelier doublage se déroule de la façon suivante :

• Découverte de l’extrait de film à doubler
• Lecture des sous-titres
• Proposition de dialogues alternatifs
• Enregistrement des voix pendant la diffusion de l’extrait
• Visionnage de la vidéo avec les voix enregistrés

Envie d'en savoir plus ou d'obtenir un devis pour votre événement, n'hésitez pas à nous contacter dès à présent : frederique@tpakap-kids.com ou par téléphone 09 80 84 22 98.